سِتاره بیردربِکِ افِییر

سریال تلویزیونی بریتانیایی ساخته شده در شبکه ITV در سال ۱۹۸۵ به نویسندگی آلن پلاتِر، که در دوران از دههٔ ۶۰ میلادی در طول کارنامهٔ طولانی‌اش برای تلویزیون بریتانیا مجموعهٔ چهار قسمتی پیشین Getting Lost! را برای ITV در سال ۱۹۸۱ نوشته بود. بیردربِکِ افِییر سبک مشابهی با Getting Lost! دارد، جایی که نِووِل کیتون و جودی تریدگلد در یک گروه بازی می‌کردند. اگرچه بیردربِکِ افِییر به عنوان دنباله‌ای برای Getting Lost! در نظر گرفته شده بود، اما آلون آرْمستِرگ در دسترس نبود و طرح دوباره‌کاری شد. این نخستین بخش از سه‌گانهٔ بیردربِکِ افِییر است و دو مجموعهٔ دنباله‌ای آن با عناوین «تِیپ‌های بیردربِکِ» و «ارتباط بیردربِکِ» دنبال می‌شود.