پتروپالایش آتلانتیک

این مستند کوتاه درباره ملوانان کانادایی است که در طول جنگ جهانی دوم در بنادر شرقی کانادا خدمت می‌کردند و اولین فیلم از سری «کانادا به پیش می‌رود» است. این فیلم کارهای نیروی دریایی سلطنتی کانادا را به تصویر می‌کشد که کاروان‌های تأمینات نظامی را به نیروهای متفقین همراهی می‌کردند و همچنین کسانی که در سواحل شرقی باقی ماندند تا در برابر آلمانی‌ها دفاع کنند.