داس بروس فورس

برای نهمین سالگرد تولدش، ایشای کوچک و پرانرژی تنها یک آرزو دارد - ۱۲ دلار پول تا بتواند بازی ویدیویی کند. از آنجایی که نمی‌تواند والدینش را متقاعد کند، با برادرش نقشه هوشمندانه‌ای برای پول درآوردن می‌کشد. اما وقتی نقشه‌اش شکست می‌خورد، برادر کم‌حرفش برای برآورده کردن آرزوی او مرتکب اشتباهی از روی نیّت خوب می‌شود. این عمل معصومانه عاشقانه، زندگی آنان را برای همیشه تغییر خواهد داد.