خط داستانی
ناتالی با بازی آن-سوفی بریست شغلی پیدا کرده و عشق جدیدی یافته است. او با مریم ۱۴ ساله ملاقات می کند که در معرض نفوذ استعاره ای از طرف ایکس پیمپ ناتالی قرار دارد. ناتالی و نابغه کامپیوتری سوئن به تحقیق در مورد یک حلقه پورنوگرافی کودکان می پردازند.
