دختر در تونه

وقتی داستان آغاز می‌شود، پدر اصرار دارد که دخترش با یک خبرنگار ازدواج نکند بلکه با لوئیس ازدواج کند. مشکل این است که لوئیس یک خوش‌گذران است و پدر را فریب داده است. اما وقتی هر سه نفر به یک سفر شکار می‌روند، زنی که لوئیس او را رها کرده است ظاهر می‌شود و اوضاع به هم می‌ریزد. و بعد از اینکه این 'زن' تمام لباس‌های آنها را می‌سوزاند، پدر و دخترش مجبور می‌شوند در لباس خواب به خانه برگردند... وقتی که توسط یک پلیس متوقف می‌شوند.